-
1 Robin Goodfellow
Robin Goodfellow [ˏrɒbɪnˊgυdfeləυ] nРо́бин Гу́дфеллоу ( добрый и проказливый дух; персонаж английских народных сказаний) -
2 Robin Goodfellow
-
3 Robin Goodfellow
фольк.Робин Добрый Малый (шаловливый, проказливый эльф или домовой)Fairy: "Either I mistake your shape and making quite, Or else you are that shrewd and knavish sprite Call'd Robin Goodfellow... " (W. Shakespeare, ‘A Midsummer Night's Dream’, act II, sc. 1) — Фея: "Да ты... не ошибаюсь я, пожалуй; Повадки, вид... ты Робин Добрый Малый. " (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
Robin Goodfellow, that "merry swain". (Th. Hood, ‘Midsummer Fairies’, OED) — Робин Добрый Малый, этот сельский весельчак.
-
4 Robin Goodfellow
{'rɔbin'gudfelou}
n палав дух от англ. народни приказки* * *{'rъbin'gudfelou} n палав дух от англ. народни прика* * *n палав дух от англ. народни приказки* * *Robin Goodfellow[´rɔbin´gudfelou] n палав дух от английските приказки. -
5 Robin Goodfellow
ˈrɔbɪnˈɡudˌfeləu Робин Гудфеллоу (веселый и проказливый дух;
персонаж английских народных сказаний)(фольклор) Робин Добрый Малый (домовой-проказник)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Robin Goodfellow
-
6 robin goodfellow
[͵rɒbınʹgʋd͵feləʋ] фольк. -
7 Robin Goodfellow
1) Общая лексика: Робин Гуд-феллоу (добрый и проказливый дух; персонаж английских народных сказаний)2) Религия: Диавол, Дьявол, Сатана, (A nickname of the devil) Робин славный парень3) Фольклор: Робин Добрый Малый (домовой-проказник) -
8 Robin Goodfellow
[`rɔbɪn`gʊdˏfeləʊ]Робин ГудфеллоуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Robin Goodfellow
-
9 Robin Goodfellow
subst. \/ˌrɒbɪnˈɡʊdˌfeləʊ\/1) nisse2) (i Shakespeares «En midtsommernattsdrøm») Pukk -
10 Robin Goodfellow
Rob.in Good.fel.low[rɔbin gudf'elou] Brit Folkl duende folgazão. -
11 Robin Goodfellow
-
12 Robin Goodfellow
-
13 Robin Goodfellow
x. 영국 민화의 장난꾸러기 꼬마 요정(Puck) -
14 robin goodfellow
(در افسانه انگليسي) روحخبيث ، جن -
15 robin goodfellow
nounРобин Гудфеллоу (добрый и проказливый дух; персонаж английских народных сказаний)* * *Робин Гудфеллоу, шаловливый и проказный дух* * *Робин Гудфеллоу -
16 Robin Goodfellow
[,rɔbɪn'gud,feləu]фольк.Ро́бин До́брый Ма́лый (домовой-проказник; то же, что Puck)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Robin Goodfellow
-
17 Robin Goodfellow
-
18 Robin Goodfellow
[- gudˌfeləu]сущ.Робин Гудфеллоу (весёлый и проказливый дух; персонаж английских народных сказаний) -
19 Robin Goodfellow
фольк. Робин Добрый Малый -
20 Robin Goodfellow (A nickname of the devil)
Религия: Робин славный пареньУниверсальный англо-русский словарь > Robin Goodfellow (A nickname of the devil)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Robin Goodfellow — Rob in Good fel low A celebrated fairy; Puck. See {Puck}. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Robin Goodfellow — est un groupe d origine bordiguiste issu de la revue Communisme ou civilisation. Leur but est « de poursuivre le travail d élaboration théorique et de défense des principes communistes »[1] estimant qu ils sont nécessaires au succès d… … Wikipédia en Français
Robin Goodfellow — Robin Goodfellow, im Glauben der englischen Landleute ein Hausgeist, ähnlich dem schottischen Brownie, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Robin Goodfellow — [good′fel΄ō] n. Eng. Folklore a mischievous sprite or fairy: identified with Puck … English World dictionary
Robin Goodfellow — This was the best known name for an individual *fairy in late medieval and Tudor England. He was a mocking shape changer, with a characteristic guffawing laugh of Ho, ho, hoh! . He could turn into a horse, tempting weary travellers to mount… … A Dictionary of English folklore
Robin Goodfellow — Puck Puck, n. [OE. pouke; cf. OSw. puke, Icel. p[=u]ki an evil demon, W. pwca a hobgoblin. Cf. {Poker} a bugbear, {Pug}.] 1. (Medi[ae]val Myth.) A celebrated fairy, the merry wanderer of the night; called also {Robin Goodfellow}, {Friar Rush},… … The Collaborative International Dictionary of English
Robin Goodfellow — noun Date: 1531 a mischievous sprite in English folklore … New Collegiate Dictionary
Robin Goodfellow — /good fel oh/ Puck (def. 1). * * * … Universalium
Robin Goodfellow — noun a mischievous sprite or goblin formerly believed to haunt the English countryside … English new terms dictionary
Robin Goodfellow — Rob′in Good′fel•low [[t]ˈgʊdˌfɛl oʊ[/t]] n. lit. myt Puck … From formal English to slang
Robin Goodfellow — /rɒbən ˈgʊdfɛloʊ/ (say robuhn goodfeloh) noun → Puck …